H. K. ROHANA - SWORN TRANSLATOR

TRANSLATION SERVICES & ATTESTATION SERVICES

077-605 3897

077-368 9192

වීසා සඳහා භාෂා පරිවර්තන සේවය දිවුරුම් දුන් භාෂා පරිවර්තකයකුගේ සේවය සිංහල - ඉංග්රීසි පරිවර්තන භාරගනු ලැබේ.

• Birth Certificates - [උප්පැන්න සහතික]

• Marriage Certificates - [විවාහ සහතික]

• Deeds - [ඔප්පු]

• Academic / Professional Certificates -    [අධ්යාපන /වෘත්තිමය සහතික]

• Legal Documents -   [නීතිමය ලියවිලි]

• Visa- related Documents - [වීසා සම්බන්ධ ලියකියවිලි]

* NIC/Elderly and Forces ID Cards- [ජාතික/වැඩිහිටි/යුධ  හමුදා හැඳුනුම්පත්]

* Grama Sevaka Certificates -  [ග්රාම සේවක

  සහතික]

Services offered by -

එච්.කේ. රෝහණ

(ශ්රි ලංකා අධිකරණ අමාත්යාංශය අනුමතිය ලත් දිවුරුම් දුන් භාෂා පරිවර්තක සහ මුළු දිවයිනටම සාමදාන විනිශ්චයකරු

☆ විශ්රාමික ගුවන් නියමු

☆ ශ්රි ලංකා අධ්යයක්ෂක සංගමයේ සාමාජික

Contact - 077-605-3897 or Mail a scanned copy to rohanahk1966@gmail.com

■ We offer Professional approved Translation Services in Boralesgamuwa

■ Open from 07.00 AM till 10.00 PM on daily basis / 365 days including Holidays.

■ Sinhala to English Translations at the same time by a Ministry of Justice Appointed Sworn Translator and Justice of Peace (Whole Island) >>>>>>

We are specialized in: >  

■Birth Certificates

■Marriage Certificates

■Death Certificates

■School leaving

■other Certificates ■Deeds/Leasehold Agreements

■Title reports

■Police Reports

■Divorce Case Court Extractions ■Court hearing Extractions

■National ID Cards ■All kind of Affidavits

■True Copy Certifications and Attestations

■Thesis

■Books

■Scientific Papers ■Reports ■Government and Ministry Letters

■Bonds

■Agreements.

Special Formats:

We have Embassy approved N.I.C and Affidavit formats specially for the visas of; JAPAN/USA/CANADA & AUSTRALIA.

☆ OUR TRANSLATIONS and CERTIFICATIONS ARE ACCEPTED BY THE FOREIGN AFFAIRS MINISTRY FOR THEIR CERTIFICATIONS NEEDED FOR PR & STUDENT VISA RELATED REQUIREMENTS.

☆☆ SPECIAL 30 MINUTES and URGENT REQUIREMENTS - (TRANSLATIONS ARE DONE AT SAME TIME WHILE YOU WAIT)

and ON THE SPOT ATTESTATIONS/TRUE COPY CEETIFICATIONS.

CALL - 077-605-3897 or 077-368-9192 OR VIBER/WHATS-APP YOUR DOCUMENT To 077-605-3897 OR

E:MAIL TO rohanahk1966@gmail.com FOR AN ACCURATE FAST PROFESSIONAL SERVICE;

VISIT R. J. TRANSLATION SERVICES No. 656/4, LAKE ROAD, BORALESGAMUWA 10290 (Near Golden Rose Reception Hall on Maharagama - Boralesgamuwa Main Road)

H. K. Rohana

• Sworn Translator / Justice of Peace

• Management Consultant

• Retired Pilot

• Chairman/MD - RJ GROUP - SRI LANKA.